Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unam dominam et duos canes in raeda video.
i can see a lady and two dogs in the car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didymus et maria unam filiam et duos filios habent.
tom and mary have one daughter and two sons.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huic successit iair galaadites qui iudicavit israhel per viginti et duos anno
and after him arose jair, a gileadite, and judged israel twenty and two years.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemqua
and he said, take them alive. and they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et duos filios eius quorum unus vocabatur gersan dicente patre advena fui in terra alien
and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
a cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iratus est deus stetitque angelus domini in via contra balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secu
and god's anger was kindled because he went: and the angel of the lord stood in the way for an adversary against him. now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
and there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et possit altare portar
and he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea
and ben-hadad the king of syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged samaria, and warred against it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festinavit igitur abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asino
then abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
and her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.