Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
david also took ahinoam of jezreel; and they were also both of them his wives.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
and the coast of their inheritance was zorah, and eshtaol, and ir-shemesh,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
and god was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
and moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and moses was in the mount forty days and forty nights.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su
in which time moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fuit numerus dierum quos commoratus est david imperans in hebron super domum iuda septem annorum et sex mensuu
and the time that david was king in hebron over the house of judah was seven years and six months.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
and the fish that was in the river died; and the river stank, and the egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of egypt.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes orientale
his substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus iosue filii nun taliter filii israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimi
and all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of jeshua the son of nun unto that day had not the children of israel done so. and there was very great gladness.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.