Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu
and the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
for there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. he that is able to receive it, let him receive it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
there is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: i said that this also is vanity.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est deus. nomen est iuppiter. iuppiter est deus. iuppiter est rex. est dea. ________ est iuno. iuno est dea. iuno est ________. iuppiter et iuno habent familiam. iuppiter habet liberos. iuppiter habet ________ et filias. pueri sunt apollo, ________, mercurius, vulcanus, et mars. puellae sunt minerva et ________. ________ sunt dei. puellae sunt ________. iuppiter ________ filias, minervam et dianam. iuno non habet filias, minervam et dianam. vesta et ceres ________ deae, non dei. neptunus et pluto sunt dei, ________ deae. dei sunt ________.
they are god
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.