Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiat fiat voluntas mea
fiat fiat voluntas mea
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fiat voluntas
i will be
Senast uppdaterad: 2019-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiat voluntas mea, quia tua
i will be
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fiat voluntas dei
god's will be done in all
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
fiat voluntas abdita
will be hidden
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiat voluntas tua domine
thy will be done, sir
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
domine, fiat voluntas tua
lord, your will be done in my life
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuum fiat voluntas in nobis
lord have mercy on us
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiat voluntas tua in omnibus deus
thy will be done in all the
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adveniat regnum tuum fiat voluntas tua
que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
may your will be done on earth as it is in heaven.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..
our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
Senast uppdaterad: 2015-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu
thou shalt no more be termed forsaken; neither shall thy land any more be termed desolate: but thou shalt be called hephzi-bah, and thy land beulah: for the lord delighteth in thee, and thy land shall be married.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pater noster,qui es in caelis sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in aelo,et in terra.panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentanionem sed libera nos a malo ave maria ,gratia plena dominus te cum.benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui,iesus.sancti maria,marter dei,ora pro nobis,peccatoribus ,nunc et in hora mortis nostrar
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: