Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serva
persevere
Senast uppdaterad: 2018-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et serva
keep and preserve
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serva mandata
mantenere
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
custodi et serva
keep and preserve
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me amas, serva
if you love me, se
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serva me serva bote
help me keep bate
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serva me, servato te
save me, and i will save you.
Senast uppdaterad: 2013-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serva me, servabo te.
save me and i will save you.
Senast uppdaterad: 2017-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et tute et secrete id serva
and it yourself, and keep it secret
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mater mea serva me servabo te
i keep and will keep you
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
o vir magne, populum romanum serva
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serva nos a periculo, serva nos a malo
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o puella, patriam tuam serva, amabo te
oh girl, save your country, please
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia sol temperat absens in remota ama me fideliter fidem mean noto
the sun warms the removal of all the love that i will faithfully fides means, although absent in the southern,
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praecepitque eis dicens sic agetis in timore dei fideliter et corde perfect
and he charged them, saying, thus shall ye do in the fear of the lord, faithfully, and with a perfect heart.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantu
and to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum chonenias levita et semei frater eius secundu
and brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which cononiah the levite was ruler, and shimei his brother was the next.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: