Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
finita est
the end
Senast uppdaterad: 2018-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finita potestas
finally, each limited authority
Senast uppdaterad: 2017-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caritas numquam finita
love never ended
Senast uppdaterad: 2015-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nostra culpa finita est
our fault is limitless
Senast uppdaterad: 2018-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plaudite, amici, comedia finita est.
applaud, my friends, because the comedy is over.
Senast uppdaterad: 2017-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et populus locutus est, causa finita
and the people have spoken, the cause is finished.
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba io
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverun
and when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et finita est pugna in die illo porro rex israhel stabat in curru suo contra syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sol
and the battle increased that day: howbeit the king of israel stayed himself up in his chariot against the syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia haec erunt in medio terrae in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemi
when thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: