You searched for: galilaea (Latin - Engelska)

galilaea
galilee

et erat praedicans in synagogis galilaea
and he preached in the synagogues of galilee.

sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea
but after that i am risen, i will go before you into galilee.

reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
he left judaea, and departed again into galilee.

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.

tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
then cometh jesus from galilee to jordan unto john, to be baptized of him.

hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea
this is again the second miracle that jesus did, when he was come out of judaea into galilee.

tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
then jesus came from galilee to the jordan to be baptized by john.

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:

stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.

et factum est cum consummasset iesus sermones istos migravit a galilaea et venit in fines iudaeae trans iordane
and it came to pass, that when jesus had finished these sayings, he departed from galilee, and came into the coasts of judaea beyond jordan;

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
and joseph also went up from galilee, out of the city of nazareth, into judaea, unto the city of david, which is called bethlehem; (because he was of the house and lineage of david:)

maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth