Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
thou, o lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
i will sing of the mercies of the lord for ever: with my mouth will i make known thy faithfulness to all generations.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
from the blood of abel unto the blood of zacharias, which perished between the altar and the temple: verily i say unto you, it shall be required of this generation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
and god said moreover unto moses, thus shalt thou say unto the children of israel, the lord god of your fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the persecution that's really quick, above all others is the pogrom. possible, permanent pogrom. down, down, down into the darkness of the pogrom, gently it goes - the prompt, the fast, the nimble. how happy is the gruesome bloodbath! are you upset by how grisly it is? does it tear you apart to see the bloodbath so grim? i saw the the wooly devastation of my generation destroyed, how i mourned the decimation. splatter. splatter, splatter.
he spoke
Senast uppdaterad: 2018-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: