Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
and by great waters the seed of sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
who have for my life laid down their own necks: unto whom not only i give thanks, but also all the churches of the gentiles.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horribilis dominus super eos et adtenuabit omnes deos terrae et adorabunt eum vir de loco suo omnes insulae gentiu
the lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu
i the lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the gentiles;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est autem in illo tempore ut amrafel rex sennaar et arioch rex ponti et chodorlahomor rex aelamitarum et thadal rex gentiu
and it came to pass in the days of amraphel king of shinar, arioch king of ellasar, chedorlaomer king of elam, and tidal king of nations;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tradidit illos dominus in manu iabin regis chanaan qui regnavit in asor habuitque ducem exercitus sui nomine sisaram ipse autem habitabat in aroseth gentiu
and the lord sold them into the hand of jabin king of canaan, that reigned in hazor; the captain of whose host was sisera, which dwelt in harosheth of the gentiles.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is cum venisset ad nos tulit zonam pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit spiritus sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in hierusalem iudaei et tradent in manus gentiu
and when he was come unto us, he took paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, thus saith the holy ghost, so shall the jews at jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the gentiles.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: