Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ea non volo.
i don't want them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit ergo iesus petro mitte gladium in vaginam calicem quem dedit mihi pater non bibam illu
then said jesus unto peter, put up thy sword into the sheath: the cup which my father hath given me, shall i not drink it?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et illi audientes quia viveret et visus esset ab ea non crediderun
and they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: