Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per gratiam et sapientiam
per bonum gratiam regis
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
now god had brought daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto
praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
by whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide
whereas thou camest but yesterday, should i this day make thee go up and down with us? seeing i go whither i may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: