Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guttur
guttur, gutturis throat, neck; gullet; (reference to gluttony/appetite); swollen throat, goiter; guttur, gutturis throat, neck; gullet; (reference to gluttony/appetite); swollen throat, goiter;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
for my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eiu
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
neither have i suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, there is no hope: no; for i have loved strangers, and after them will i go.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
but let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: