Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sellum genuit helciam et helcias genuit azaria
and shallum begat hilkiah, and hilkiah begat azariah,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
then shaphan the scribe told the king, saying, hilkiah the priest hath given me a book. and shaphan read it before the king.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
narravitque saphan scriba regi dicens librum dedit mihi helcias sacerdos quem cum legisset saphan coram reg
and shaphan the scribe shewed the king, saying, hilkiah the priest hath delivered me a book. and shaphan read it before the king.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
and hilkiah the high priest said unto shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah gave the book to shaphan, and he read it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra iuda et in hierusalem abstulit iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit helcias sacerdos in templo domin
moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of judah and in jerusalem, did josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that hilkiah the priest found in the house of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
and his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the levites: hilkiah and zechariah and jehiel, rulers of the house of god, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: