Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecce ego sum mitte me
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego sum mitte me
here am i, send me!
Senast uppdaterad: 2019-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic ego sum mitte me
here i am, send me
Senast uppdaterad: 2014-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce ego mitte me, domine
behold, i will send it to me, my lord
Senast uppdaterad: 2018-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic sum mitte me
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce ego quia vocasti me, mitte me
you called me, i am going to send me?
Senast uppdaterad: 2017-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
then peter went down to the men which were sent unto him from cornelius; and said, behold, i am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meu
i am sought of them that asked not for me; i am found of them that sought me not: i said, behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ecce propheta unus accedens ad ahab regem israhel ait haec dicit dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum dominu
and, behold, there came a prophet unto ahab king of israel, saying, thus saith the lord, hast thou seen all this great multitude? behold, i will deliver it in to thine hand this day; and thou shalt know that i am the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
yet thou sayest, because i am innocent, surely his anger shall turn from me. behold, i will plead with thee, because thou sayest, i have not sinned.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: