Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nonus mense nono abiezer anathothites de filiis iemini et in turma eius viginti quattuor mili
the ninth captain for the ninth month was abiezer the anetothite, of the benjamites: and in his course were twenty and four thousand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festinavit autem semei filius gera filii iemini de baurim et descendit cum viris iuda in occursum regis davi
and shimei the son of gera, a benjamite, which was of bahurim, hasted and came down with the men of judah to meet king david.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
and he passed through mount ephraim, and passed through the land of shalisha, but they found them not: then they passed through the land of shalim, and there they were not: and he passed through the land of the benjamites, but they found them not.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii iemini numquid omnibus vobis dabit filius isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centurione
then saul said unto his servants that stood about him, hear now, ye benjamites; will the son of jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondens autem saul ait numquid non filius iemini ego sum de minima tribu israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istu
and saul answered and said, am not i a benjamite, of the smallest of the tribes of israel? and my family the least of all the families of the tribe of benjamin? wherefore then speakest thou so to me?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habes quoque apud te semei filium gera filii iemini de baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem iordanem et iuravi ei per dominum dicens non te interficiam gladi
and, behold, thou hast with thee shimei the son of gera, a benjamite of bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when i went to mahanaim: but he came down to meet me at jordan, and i sware to him by the lord, saying, i will not put thee to death with the sword.
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: