Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nil illegitimus carborundum
don't let the bastards grind you down
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illegitimus non carborundum est
don't let the bastards grind you down.
Senast uppdaterad: 2016-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illegitimus
illegitimus, illegitimi bastard;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nil carborundum
don't let (the bastards) grind you down
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e pluribus carborundum
out of many, carborundum,
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non carborundum ignoramus
rats don't know
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illegitimi non carborundum est
dont let the bastards wear you down - has nothing to do with rats
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nil desperandum carborundum illigitimi
nil desperandum carborundum illigitimi
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nolite de bastardes le carborundum
i will break off love
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lesse les migitimus tes carborundum
"don't let the bastards grind you down"
Senast uppdaterad: 2014-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering