Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
and moreover i saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu
take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eiu
lay not wait, o wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
i have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: i have driven him out for his wickedness.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saecul
teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu
remember thy servants, abraham, isaac, and jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
and i find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth god shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe
for, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: