Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caelis
the heavens; heaven
Senast uppdaterad: 2017-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus te in caelis
god is the father of heaven
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui habitas in caelis
i lifted up my eyes to
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in
in
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
mors de caelis
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in cora
svenska
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invictus rex caelis
the invincible king of the heavens,
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pater noster, qui es in caelis
fader vår, du som är i himlen
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jupiter invictus rex caelis
jupiter invincible king heavens
Senast uppdaterad: 2015-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut cum angelis in caelis nunc et in saecula ambules
may you walk with the angels in heaven now and forever more
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pater noster, qui es in caelis, santificetur nomen tuum
our father who art in heaven,
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et mundus venit venis at fortuna in space mea terri's et caelis
come in peace
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: