Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari
they shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurge
and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun
therefore it shall come to pass, when the egyptians shall see thee, that they shall say, this is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor dei in loco isto et interficient me propter uxorem mea
and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden
and the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae ait recordetur rex domini dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit dominus quia non cadet de capillis filii tui super terra
then said she, i pray thee, let the king remember the lord thy god, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. and he said, as the lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: