Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loquente ephraim horror invasit israhel et deliquit in baal et mortuus es
when ephraim spake trembling, he exalted himself in israel; but when he offended in baal, he died.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu
and when the sun was going down, a deep sleep fell upon abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum congregasset autem paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eiu
and when paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post diem autem alteram invasit spiritus dei malus saul et prophetabat in medio domus suae david autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque saul lancea
and it came to pass on the morrow, that the evil spirit from god came upon saul, and he prophesied in the midst of the house: and david played with his hand, as at other times: and there was a javelin in saul's hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
and he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of israel by the hands of messengers, saying, whosoever cometh not forth after saul and after samuel, so shall it be done unto his oxen. and the fear of the lord fell on the people, and they came out with one consent.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: