Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lamentum
lamentum, lamenti wailing (pl.), weeping, groans, laments;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aqui
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
yet hear the word of the lord, o ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserun
for the mountains will i take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: