Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnis terra
every country
Senast uppdaterad: 2017-05-10
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
o laudate dominum
o praise the lord
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
omnis terra laudate
praise his name
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum de terra dracones et omnes abyss
praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum in sanctis
praise the lord in his saints
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jubilate deo omnis terra,
jubilate deo omnis terra, servite domino in lartitiae
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum ferreus opus
laudate dominum by hard work
Senast uppdaterad: 2015-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnis spiritus laudate dominum
let every breath praise the lord
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viro forti omnis terra patria
to the brave man's country
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum omnes gentes alleluia
omnes
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate omnes gentes, laudate dominum
engels
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum in tympano et chorbis, laudate cum choris
praise the lord in timbrel and dance, praise with dancing
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe
the son of hesed, in aruboth; to him pertained sochoh, and all the land of hepher:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
sing unto the lord, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum,laudate dominum, omnes, gentes, alleluia!
praise the lord, all nations
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm
blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
thy righteousness also, o god, is very high, who hast done great things: o god, who is like unto thee!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
for all the gods of the nations are idols: but the lord made the heavens.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: