Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
verily i say unto you, all these things shall come upon this generation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponesque omnia super manus aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram domin
and thou shalt put all in the hands of aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign
and they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
to fetch about this form of speech hath thy servant joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of god, to know all things that are in the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: