Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta es
if they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: