Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu
why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
and said unto the woman, now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the christ, the saviour of the world.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu
shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: