Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chaleb autem frater suaa genuit machir qui fuit pater estho
and chelub the brother of shuah begat mehir, which was the father of eshton.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro filius manasse esrihel concubinaque eius syra peperit machir patrem galaa
the sons of manasseh; ashriel, whom she bare: (but his concubine the aramitess bare machir the father of gilead:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filius autem ulam badan hii sunt filii galaad filii machir filii manass
and the sons of ulam; bedan. these were the sons of gilead, the son of machir, the son of manasseh.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubi inquit est et siba ad regem ecce ait in domo est machir filii amihel in lodaba
and the king said unto him, where is he? and ziba said unto the king, behold, he is in the house of machir, the son of ammiel, in lo-debar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
of the sons of manasseh: of machir, the family of the machirites: and machir begat gilead: of gilead come the family of the gileadites.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
and he took geshur, and aram, with the towns of jair, from them, with kenath, and the towns thereof, even threescore cities. all these belonged to the sons of machir the father of gilead.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et peperit maacha uxor machir filium vocavitque nomen eius phares porro nomen fratris eius sares et filii eius ulam et rece
and maachah the wife of machir bare a son, and she called his name peresh; and the name of his brother was sheresh; and his sons were ulam and rakem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia
and machir took to wife the sister of huppim and shuppim, whose sister's name was maachah;) and the name of the second was zelophehad: and zelophehad had daughters.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dimidiam partem galaad astharoth et edrai urbes regni og in basan filiis machir filii manasse dimidiae parti filiorum machir iuxta cognationes sua
and half gilead, and ashtaroth, and edrei, cities of the kingdom of og in bashan, were pertaining unto the children of machir the son of manasseh, even to the one half of the children of machir by their families.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accesserunt autem filiae salphaad filii epher filii galaad filii machir filii manasse qui fuit filius ioseph quarum sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
then came the daughters of zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, of the families of manasseh the son of joseph: and these are the names of his daughters; mahlah, noah, and hoglah, and milcah, and tirzah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: