Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hodie et semper
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mora hodie cras semper
today, tomorrow
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hodie est, et cras
today is, and tomorrow he will die
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carpe hodie et cras
seize your opportunity
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hodie, et cras in sempiternum
today tomorrow forever
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quare hodie et non cras?
hodie non cras
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hodie et nunc
hoy y ahora
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hodie, et in aeternum
love at first sight
Senast uppdaterad: 2015-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quare hodie et non gras?
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avia mea me valde amabat et ego eam
my grandmother loved me strongly and i her
Senast uppdaterad: 2018-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et vos hodie reliquistis dominum et cras in universum israhel eius ira desaevie
but that ye must turn away this day from following the lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam perire extra hierusale
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta su
and the lord said unto moses, go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
come ye, say they, i will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav
and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
and he said unto them, go ye, and tell that fox, behold, i cast out devils, and i do cures to day and to morrow, and the third day i shall be perfected.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praesentia tua in domo mea me adfert laetitiam
your presence is a blessing to my home
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
then said esther, if it please the king, let it be granted to the jews which are in shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let haman's ten sons be hanged upon the gallows.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: