Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flavia filia est
girl in gray
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est meus
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuius filia est iulia
whose daughter is julia
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veritas tempori filia est.
truth is time's daughter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi est meus
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meus vita meus via
via meus
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filius meus vita mea
my son, my life dolorem meum
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu est meus in aeternum
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi o ubi est meus sub ubi
where, o where is my underwear
Senast uppdaterad: 2017-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canis tuus est. ubi est meus?
this dog is yours. where is mine?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic est meus amor-latinam docere
this will teach the language of love
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meus vita, rege, pro nefario coepto!
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debitoris mei debitor, non est meus debitor.
a debtor of my debtor is not a debtor of mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
and the other woman said, nay; but the living is my son, and the dead is thy son. and this said, no; but the dead is thy son, and the living is my son. thus they spake before the king.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im 'admiratio in causa scientia ficta ut in occursum tuum non est meus est orbis nunquam tutum manere donec iterum conveniant;
i'm wondering through fiction to find the science of why my world will never meet yours don't give up until we meet again stay safe
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meus ager nōn parvus est. meus ager magnus est. via nōn parva est. via longa est. tuī agrī nōn parvī sunt; magnī sunt. viae nōn parvae sunt. longae sunt.
the field is not small. the field is big. the road is not small. the way is long enough. your small fields; big. the roads are not small. chronic.
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceres ad montem olympum ad iovem, patrem deorum, statim volavit. ante eum stetit et dixit, “proserpina, mea filia, est in orco cum plutone! quod de hac re cognoveras? annuistine? da mihi ipsam, quae cum matre sua esse debet. hanc iniuriam stare possum.” iuppiter diligenter contemplavit, tum respondit, “quae cum plutone nunc habitat est regina orci. necesse est ei orcum cum fratre nostro regnare. ego autem tecum concurro: est amplissimum eam esse cum matre sua interdum. itaque pros
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: