Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
audiente autem omni populo dixit discipulis sui
then in the audience of all the people he said unto his disciples,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic
but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere domino in caerimoniis mente lugubr
and aaron said unto moses, behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the lord; and such things have befallen me: and if i had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the lord?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.