Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
menses horribilis
dreadful month
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic sex menses didicerunt.
they have studied here for six months.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felix menses amica mea
happy monthsary my queen
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
duodecim menses in anno sunt.
there are twelve months in a year.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quot sunt menses in calendario?
what months are in the calendar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beatus 3 menses amica mea
happy third monthsary my love
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
linguam lusitanicam duos menses didici.
i have studied portuguese for two months.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unnus annus duodecim menses habet.
one year has twelve months.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante hos sex menses male, ait, dixisti mihi
the wolf and the lamb came to the brook
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
novos menses creavi et templum iano aedificavi.
i created new months and built the temple of janus.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu
canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih
so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abhinc multos menses valerius cornelio persuasit ut corneliam sponderet.
i will always warn you not to pass in the middle of the road
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m
oh that i were as in months past, as in the days when god preserved me;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
post menses autem tres navigavimus in nave alexandrina quae in insula hiemaverat cui erat insigne castoru
and after three months we departed in a ship of alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was castor and pollux.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
and there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a iudaeis navigaturo in syriam habuitque consilium ut reverteretur per macedonia
and there abode three months. and when the jews laid wait for him, as he was about to sail into syria, he purposed to return through macedonia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tib
thou art wearied in the multitude of thy counsels. let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annus in duodecim menses dividitur, quibus haec sunt nomina: ianuarius, februarius… etc.
year is divided into twelve months, by which names are: january, february ... etc
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in medio plateae eius et ex utraque parte fluminis lignum vitae adferens fructus duodecim per menses singula reddentia fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentiu
in the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: