Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne irascaris domine
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne irascaris
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no
be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsecro inquit ne irascaris domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter dece
and he said, oh let not the lord be angry, and i will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. and he said, i will not destroy it for ten's sake.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
then judah came near unto him, and said, oh my lord, let thy servant, i pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as pharaoh.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: