Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
for there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
for god is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri
go not up, for the lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
for nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.