Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
hearken unto me, o jacob and israel, my called; i am he; i am the first, i also am the last.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: