Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arma civīs non occidunt. civēs civīs occidunt.
guns don't kill people. people kill people.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
the desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
to the end that the children of israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nolite timere eos, qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere; sed potius eum timete, qui potest et animam et corpus perdere in gehenna. (matthew 10.28)
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Senast uppdaterad: 2015-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: