Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cogitationes tuae
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnes cogitationes
omnes cagitationes
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut cogitationes meae
your thoughts
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et tu semper meis cogitationes
italiano
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cogitationes vestrae augetur vestrae
your thoughts grows you with suffer
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de corde exeunt cogitationes malae
italiano
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incoloratae virides cogitationes dormiunt saeviter.
colorless green ideas sleep furiously.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adiuva me im submersi sunt in cogitationes meae
help me im drowning in my own thoughts
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
that thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malum consilium habes, cogitationes volo ad te redire
malum consilium habes, cogitationes volo ad te redire
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
the thoughts of the wicked are an abomination to the lord: but the words of the pure are pleasant words.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast
in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m
thou hast heard their reproach, o lord, and all their imaginations against me;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
the thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu
thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: