Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
and they spake unto moses, saying, the people bring much more than enough for the service of the work, which the lord commanded to make.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
and the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
the priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
but if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
speak unto the children of israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
but into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. and who then is willing to consecrate his service this day unto the lord?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
he that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pyrrhus fabriciī virtūtem amat et offert partem regnī sī fabricius dēserit patriam suam et sī vīvit in graeciā. sed fabricius respondit: 'sī sum bonus, cūr optās corrumpere mē? et sī sum malus, cūr optās esse meus amīcus?'" *
yrrhus fabriciis virtue of love and offers kingdom if manufacturers leave their homeland and whether he lives in greece. however, walker replied: 'if i'm good, why do you wish to corrupt me? and if i'm bad, why do you wish to be my friend? ' "
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering