Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delenda est
deleted
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sina delenda est
china must be destroyed
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iudea delenda est
ivdea destroyed
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
carthago delenda est.
carthage must be destroyed.
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factio grandaeva delenda est
grand old party must be destroyed
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic semper tyrannis delenda est
tyrants must be destroyed
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceterum sina communista delenda est!
but communist china must be destroyed!
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et preterea censeo carthago delenda est
and furthermore, i think carthage must be destroyed
Senast uppdaterad: 2016-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibere cervisiam est ergo sum
drink beer
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biba humanum est, ergo bibamus
it is human to drink, therefore let us drink
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita pulchra est ergo carpe diem
life is beautiful, therefore seize the day
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibere humanum est, ergo bibamus
det är mänskligt att dricka, därför låt oss dricka
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliquid faciendum est, ergo egomet fasciam
something must be done to improve the dignity
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
and there was great joy in that city.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il padre il filio et lo spiritus malum omnis caelestis delenda est anti cristus il filio de sathanas
the father, the son and the malevolent (evil) ghost (spirit)
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il padre il filio et lo spiritus malus omnis celestes delenda est anti christus il filio de sathanas infestissumam
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
behold, in this thou art not just: i will answer thee, that god is greater than man.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
and it came to pass at that time, when eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: