Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vivere si recte nescis, decede peritis
dutch
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vae vobis legis peritis quia tulistis clavem scientiae ipsi non introistis et eos qui introibant prohibuisti
woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcina
and he said, woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: