Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
moreover i will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
the lord do so and much more to jonathan: but if it please my father to do thee evil, then i will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the lord be with thee, as he hath been with my father.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: