Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perversa
perversus, perversa, perversum askew, awry; perverse, evil, bad;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
to deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu
the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
and he said, i will hide my face from them, i will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegi
surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, he made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, he had no understanding?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: