Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
he answered and said, i will not: but afterward he repented, and went.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filius unius anni saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super israhe
saul reigned one year; and when he had reigned two years over israel,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi
and it came to pass at the end of twenty years, when solomon had built the two houses, the house of the lord, and the king's house,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postea autem clamaverunt ad dominum et dixerunt peccavimus quia dereliquimus dominum et servivimus baalim et astharoth nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum et serviemus tib
and they cried unto the lord, and said, we have sinned, because we have forsaken the lord, and have served baalim and ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: