Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pravum est cor omnium
il cuore è il
Senast uppdaterad: 2017-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor et alma
heart and soul
Senast uppdaterad: 2017-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi est cor.
i have a heart.
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor et manus
my spirit is my love
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuum est cor meum,
you are the image of my heart
Senast uppdaterad: 2015-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab novum cor et
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
victus est cor meum,
my heart is broken
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i furata est cor eius
i furata
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid enim mihi est cor tuum,
what is in your heart for me?
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu
and he hardened pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the lord had said.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod fecisti mihi amor meus est cor contritum
my heart is broken
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierun
but this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum nox pulchra et formosa est cor meum
pulchra formosa puer
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora
but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
and pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et misit pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his quae possidebat israhel ingravatumque est cor pharaonis et non dimisit populu
and pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the israelites dead. and the heart of pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: