Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in solitudine
by the glory of the sun
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laus ejus in ecclesia sanctorum
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu
and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseri
for want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
and god was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gloria el divide in domo ejus el juolidia ejus in
divide all glory in the ejus el juslelia eyed in
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
for if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terra
i lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that i would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est autem cum essent filii israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbat
and while the children of israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terra
and when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce dies domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de e
behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trans iordanem quoque ex adverso hiericho contra orientem iordanis de tribu ruben bosor in solitudine cum suburbanis suis et iasa cum suburbanis sui
and on the other side jordan by jericho, on the east side of jordan, were given them out of the tribe of reuben, bezer in the wilderness with her suburbs, and jahzah with her suburbs,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient ea
a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu
in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os justi meditabitur sapientiam et lingua ejus loquetur judicium lex dei ejus in corde ipsius et nom suplantabuntur gressus ejus
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit autem moses iste est sermo quem praecepit dominus imple gomor ex eo et custodiatur in futuras retro generationes ut noverint panem quo alui vos in solitudine quando educti estis de terra aegypt
and moses said, this is the thing which the lord commandeth, fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith i have fed you in the wilderness, when i brought you forth from the land of egypt.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si est praevaricator legis, non raptum ire imperia ejus: in aliis casibus omnibus servet illud.
i came, i saw, i conquered.
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: