Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir
but and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming;
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si dixerit servus ille in corde suo moram facit dominus meus venire et coeperit percutere pueros et ancillas et edere et bibere et inebriar
but and if that servant say in his heart, my lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.