Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venit quidam de archisynagogis nomine iairus et videns eum procidit ad pedes eiu
and, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
when simon peter saw it, he fell down at jesus' knees, saying, depart from me; for i am a sinful man, o lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eiu
for a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritate
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as i will, but as thou wilt.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: