Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praed
and they answered, we will willingly give them. and they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
the wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the lord; and what wisdom is in them?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatu
because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et surgentes destruxerunt altaria quae erant in hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem cedro
and they arose and took away the altars that were in jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook kidron.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eo
and great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at jesus' feet; and he healed them:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulchro helisei quod ambulavit et tetigit ossa helisei et revixit homo et stetit super pedes suo
and it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of elisha: and when the man was let down, and touched the bones of elisha, he revived, and stood up on his feet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an hittite, and your father an amorite.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi baa
and it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that jehu said to the guard and to the captains, go in, and slay them; let none come forth. and they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of baal.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: