Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obscura lux
dark and light
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obscura -um
obscurus, obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um dim, dark, obscure; dusky, shadowy, only faintly/dimly seen; dingy; gloomy; not/barely visible, hidden from sight; imperceptible; muted/muffled, inaudible; little known, undistinguished/insignificant/humble/obscure (person); secret; not open; vague/uncertain/dim/faint, poorly known; unclear; incomprehensible;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi propositum est consilium eius perficere
my goal is to complete its plan
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invitounus amicus, bonum est propositum
invitounus amigo, se propone
Senast uppdaterad: 2016-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invito unus amicus bonum estt propositum
invitounus a good friend goes in goal
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vive pro familia, officium, honor, propositum
live for family, duty, honor is our resolve
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
but thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum per iesum christum in ipsum secundum propositum voluntatis sua
having predestinated us unto the adoption of children by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vacca mea puer non curat tempus tuum venturum, semper memento cur non sis ibi sed ad propositum
my cow boy don't care your time will come, then always remember why you're there not for famous but for purpose
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua
in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame
wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui nos liberavit et vocavit vocatione sancta non secundum opera nostra sed secundum propositum suum et gratiam quae data est nobis in christo iesu ante tempora saeculari
who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus before the world began,
Senast uppdaterad: 2013-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari et ligata dissolvere si ergo vales scripturam legere et interpretationem indicare mihi purpura vestieris et torquem auream circa collum tuum habebis et tertius in regno meo princeps eri
and i have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: