Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pueri mei amo
i love my son
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mea vita
my loved one
Senast uppdaterad: 2015-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce ego et pueri mei
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mea vita mea
my family my wife my life
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mea vita mea.
my family my life my wife
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor meus mea vita
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filia mea vita mea
my daughter my world
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proximi mei, mea fortitudo
my neighbor, my strength/trackback
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mea vita in manibus meis
my hand
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meus amor, mea vita, mea amica
amica mea fortitudinem
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es amica mea vita omnia
life is for love
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regina meum, uxor mea amica mea vita mea
my queen, my wife, my love, my life
Senast uppdaterad: 2018-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
and again, i will put my trust in him. and again, behold i and the children which god hath given me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus eran
yea, also i continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia mihi obtusa est, ita haec verba scribo. mea vita me taedet.
all things are dull to me, thusly i write these words. my life bores me.
Senast uppdaterad: 2017-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu
so neither i, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib
and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iucundum, mea vita, mihi proponis amorem hunc nostrum inter nos perpetuumque fore. di magni, facite ut vere promittere possit, atque id sincere dicat et ex animo, ut liceat nobis tota perducere vita aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.
bond
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: