Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
and abraham reproved abimelech because of a well of water, which abimelech's servants had violently taken away.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et haustam omnibus camelis dedi
and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
and god opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profectusque israhel cum omnibus quae habebat venit ad puteum iuramenti et mactatis ibi victimis deo patris sui isaa
and israel took his journey with all that he had, and came to beer-sheba, and offered sacrifices unto the god of his father isaac.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
and he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu
nevertheless a lad saw them, and told absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: