Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comedi
comedo, comedere, comedi, comestus eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandercomedo, comedonis glutton; gourmet; one who spends/squanders his money on feasting/revelling; comedo, comesse, -, - eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandercomedo, comedere, comedi, comessus eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandercomedo, comedere, comedi, comesus eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandercomedus, comedi glutton; gourmet; one who spends/squanders his money on feasting/revelling;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae
what happened
Senast uppdaterad: 2019-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illa quae
for what
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inter quae
meanwhile
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae experientia,
everything
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae puella?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comedo comedi comesum
to eat up, consume / waste, squander
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mala quae libas
the evils that offer me
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae est fallacia,
qui est une erreur
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae est gemella?
which is
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beata quae credidit
woman, which believed your son, your mother!
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mulier, quam dedisti mihi, dedit mihi de ligno et comedi
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflix
if i have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec dicit dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sin
thus saith the lord of hosts; behold, i will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala
one basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit dominus sic dabo sedeciam regem iuda et principes eius et reliquos de hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra aegypt
and as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the lord, so will i give zedekiah the king of judah, and his princes, and the residue of jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of egypt:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: